“No somos todos los que estamos, ni estamos todos los que somos”
Tomás Lozano canta al grupo poético de 1927
El compositor y trovador moderno Tomás Lozano actúa como un vínculo vivo con la Generación del 27. Su obra musicaliza la gran poesía española transformando los versos en canciones, uniendo —al igual que el célebre grupo literario— la tradición folclórica con la experimentación contemporánea. Aunque distanciado en el tiempo, Lozano es un continuador directo de su sensibilidad estética: lo que Lorca y Alberti rescataron con la pluma, Tomás lo revive hoy en los escenarios a través de la melodía y las cuerdas.
The modern composer and troubadour Tomás Lozano serves as a living link to the Generation of '27. His work sets great Spanish poetry to music, transforming verses into songs and—much like that celebrated literary group—uniting folk tradition with contemporary experimentation. Although separated by time, Lozano is a direct continuator of their aesthetic sensibility: what Lorca and Alberti rescued with the pen, Tomás revives it today on stage through melody and strings.
Este recital ofrece un viaje íntimo por los versos de la Generación del 27 y sus contemporáneos, reuniendo las voces de María Zambrano, José María Hinojosa, Concha Méndez, Emilio Prados, Elisabeth Mulder y Federico García Lorca entre otros grandes autores. El repertorio de poemas transita entre una baladilla, cuatro canciones, un cántico y tres romances. Interpretadas en su gran mayoría a viva voz y al abrigo de una sola guitarra, las piezas se despliegan en una atmósfera de absoluto recogimiento y complicidad.
This recital offers an intimate journey through the verses of the Generation of '27 and their contemporaries, bringing together the voices of María Zambrano, José María Hinojosa, Concha Méndez, Emilio Prados, Elisabeth Mulder, and Federico García Lorca, among other great authors. The repertoire of poems ranges from a "baladilla" to four songs, a chant, and three "romances". Performed for the most part aloud and accompanied solely by a single guitar, the pieces unfold within an atmosphere of profound introspection and shared intimacy.